À la Duché de Normandie

Spectacle médiéval autour du Manuscrit de Bayeux

"À la Duché de Normandie" est le titre de la chanson III du Manuscrit de Bayeux. Ce manuscrit conservé à la Bibliothèque Nationale de France est un recueil richement enluminé, d'une centaine de chansons anonymes de la fin du XVe siècle.

Que nous disent ces chants populaires de la Normandie au mitan de son millénaire?

Le chœur médiéval de l'Orphéon de Bayeux s'est emparé de ce corpus d'une grande diversité pour créer un spectacle vivant en costumes, mêlant scènes chantées, théâtralisées et dansées afin de retrouver le quotidien, les préoccupations et les traditions des normands de cette époque.

- Dans cette compilation d'airs à la mode on trouve des chansons satiriques, humoristiques, des chansons à boire et des chansons plus politiques et historiques (références régionales), sans oublier l'amour courtois et populaire. 
Le spectacle est articulé en cinq tableaux : "Au printemps", "Temps de guerre", "Amour courtois", "Amours rustiques", "À la taverne". Chaque tableau est introduit par une pièce instrumentale, interprétée par l'ensemble "Harmonia Cordis" de Langrune-sur-mer, qui accompagne également quelques chants et pas dansés.

- Il est entendu des mélodies à une voix, de femmes, d'hommes ou en tutti et des polyphonies composées à la même période sur ces mélodies. Des couplets d'autres chants sont déclamés pour mettre en évidence les traits du dialecte normand et la prononciation dans l'ancien français. 

Un ensemble invité, le quatuor "Courtlye Musick" de Dorchester (ville jumelée avec Bayeux) assure la première partie du spectacle avec de la musique anglaise de la fin du Moyen Âge.

Enfin une exposition permettant de découvrir le Manuscrit de Bayeux, l'œuvre musicale et son contexte historique,est présentée au public (cartels en français et en anglais), elle accompagne le spectacle sur les différents lieux de représentation.

Informations pratiques : 
Tout public
Durée : 1h30
Gratuit

Coopération France / Royaume-Uni
Partenariats : Ensemble "Courtlye Musick" de Dorchester
Ensemble "Harmonia Cordis" de Langrune-sur-mer