Nel Ducato di Normandia

Spettacolo medievale attorno al Manoscritto di Bayeux

"Al Ducato di Normandia" è il titolo della canzone III del Manoscritto di Bayeux. Questo manoscritto conservato presso la Biblioteca Nazionale di Francia è una raccolta riccamente miniata, di una centinaio di canzoni anonime della fine del XV secolo.

Cosa ci dicono questi canti popolari della Normandia a metà del suo millennio?

Il coro medievale dell'Orphéon di Bayeux ha preso possesso di questo corpus di grande varietà per creare uno spettacolo vivente in costumi, mescolando scene cantate, teatralizzate e danzate per recuperare la vita quotidiana, le preoccupazioni e le tradizioni dei normanni di quest'epoca.

- In questa compilazione di melodie alla moda troviamo canzoni satiriche, umoristiche, canzoni da bere e canzoni più politiche e storiche (riferimenti regionali), senza dimenticare l'amore cortese e popolare. 
Lo spettacolo è articolato in cinque quadri: "In primavera", "Tempo di guerra", "Amore cortese", "Amori rustici", "In taverna". Ogni quadro è introdotto da un pezzo strumentale, interpretato dall'insieme "Harmonia Cordis" di Langrune-sur-mer, che accompagna anche alcune canzoni e passi danzati.

- Si possono ascoltare melodie a una voce, di donne, di uomini o in tutti insieme e delle polifonie composte nello stesso periodo su queste melodie. Alcuni versi di altre canzoni sono declamati per mettere in evidenza i tratti del dialetto normanno e la pronuncia nell'antico francese. 

Un ensemble invitato, il quatuor "Courtlye Musick" di Dorchester (città gemellata con Bayeux) assicura la prima parte dello spettacolo con musica inglese della fine del Medioevo.

Infine una mostra che permette di scoprire il Manoscritto di Bayeux, l'opera musicale e il suo contesto storico, è presentata al pubblico (cartelli in francese e inglese), accompagna lo spettacolo nei vari luoghi di rappresentazione.

Informazioni pratiche: 
Pubblico generale
Durata: 1h30
Gratuito

Cooperazione Francia / Regno Unito
Partenariati: Ensemble "Courtlye Musick" di Dorchester
Ensemble "Harmonia Cordis" di Langrune-sur-mer