Go to main content
Ritorno
  • Creazione contemporanea

  • Normandie

Fiumi di pietra

da 22 May 2027

A 01 September 2027

a9bd9605994863657bd0676e.13541343.jpg

Fiumi di Pietra


Fiumi di Pietra riunisce una performance artistica e un film dell'artista Freya Marton, accompagnati da colloqui, residenze ed esposizioni. Marton presenta una performance coreografica mozzafiato, mettendo in scena costumi in carta medievale di grande finezza, ispirati sia all'architettura normanna che a visioni futuristiche. Le rappresentazioni si svolgono in castelli e abbazie in Normandia e nel Regno Unito. Il concetto del programma è creato da Alice Sharp (Invisible Dust, Regno Unito) e attuato nell'ambito di una collaborazione internazionale che riunisce partner in Normandia e nel Regno Unito.

«Il Medioevo è una delle grandi epoche d'invenzione dell'umanità e rappresenta la prima rivoluzione industriale in Europa.» (Jean Gimpel)

Fiumi di Pietra esplora l'ingegnosità dei Normanni, mettendo in evidenza il savoir-faire legato all'architettura in pietra di Caen e alle reti fluviali che trasportano i materiali e plasmano le culture e le lingue europee. Molti edifici emblematici del Regno Unito — in particolare la Torre di Londra, castelli come Chepstow, Corfe, Caernarfon e Cardiff, nonché l'abbazia di Westminster, l'abbazia di Battle e le cattedrali di Durham e Canterbury — sono costruiti dai Normanni, con l'aiuto di scalpellini francesi e locali, oltre a siti situati nelle isole Scilly e in Irlanda.

Queste strutture perenni illustrano sia il potere estetico che la rilevanza ambientale contemporanea della costruzione in pietra. Il progetto esamina le risorse e le abilità sviluppate dai Normanni, la diffusione delle loro tecniche attraverso i territori, così come il modo in cui le sfide climatiche attuali e gli approcci legati alle energie rinnovabili ravvivano l'interesse per la pietra come materiale sostenibile. La pietra dura migliaia di anni e presenta un'impronta di carbonio nettamente inferiore: circa il 10 % di quella dell'acciaio e il 30 % di quella del cemento.

Fiumi di Pietra segue anche le reti di pietra e di vie fluviali che permettono a Guglielmo il Conquistatore di estendere la sua influenza. La pietra viene estratta vicino a Caen, spesso scolpita in loco da artigiani qualificati, poi trasportata via nave attraverso la Manica e lungo i fiumi verso molti territori del Regno Unito, dal Galles a Berwick. Nel 1066, Guglielmo arriva con una visione strategica basata sulla costruzione in pietra, comprendendo che castelli e cattedrali rafforzano il potere e la governance. In Galles, una forte resistenza plasma un paesaggio segnato da molte fortificazioni, con castelli edificate da entrambe le parti del confine dalle forze gallesi e normanne.

La pietra rimane al centro del patrimonio architettonico e delle sfide di sostenibilità future. La sua longevità, le sue qualità plastiche e il suo basso impatto ambientale la rendono un materiale essenziale per la costruzione contemporanea. Le sculture e le architetture normanne continuano a modellare i paesaggi europei, mentre il restauro e la conservazione rimangono indispensabili. Attraverso Fiumi di Pietra, i colloqui mobilitano esperti e pubblico, mentre le giovani generazioni sono incoraggiate a sviluppare competenze patrimoniali e a orientarsi verso carriere legate all'architettura in pietra.

Il programma mostra come queste risorse condivise contribuiscono a una transizione verso un futuro europeo più sostenibile, rafforzando al contempo i legami tra il Regno Unito e l'Europa. Nell'ambito dell'Anno europeo dei Normanni, Fiumi di Pietra riunisce artisti, storici, scienziati e giovani per partecipare a una nuova spinta culturale europea.

Un programma artistico Normandia–Regno Unito che esplora l'ingegnosità e la rilevanza climatica contemporanea della pietra di Caen e dell'architettura.


Informazioni pratiche


Contatto: admin@invisibledust.com


Partner in Normandia: House of Architecture, Usine Utopik, École nationale supérieure d’architecture de Normandie
Partner nel Regno Unito: English Heritage, National Trust, CCZ Berwick, Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales, Cadw (servizio del patrimonio del governo gallese), Royal Institute of British Architects

Immagine: © Freya Marton, dettaglio di costume, 2025, con gentile concessione di Invisible Dust e dell'artista.

Usine Utopik, Tessy-Bocage

Route De Pont Farcy, 50420 Tessy-Bocage, France

Altri eventi