Go to main content
Ritorno
  • Creazione contemporanea

  • Normandie

Fiumi di pietra

da 22 May 2027

A 01 September 2027

711f016aabef16fb6aa10510.75220014.jpg

Fiumi di Pietra


Fiumi di Pietra riunisce una performance artistica e un film dell'artista Freya Marton, accompagnati da colloqui, residenze e mostre. Marton presenta una performance coreografica straordinaria, che mette in scena costumi medievali in carta di grande finezza, ispirati sia all'architettura normanna che visioni futuristiche. Le rappresentazioni si svolgono in castelli e abbazie in Normandia e nel Regno Unito. Il concetto del programma è creato da Alice Sharp (Invisible Dust, Regno Unito) e realizzato nell'ambito di una collaborazione internazionale che riunisce partner in Normandia e nel Regno Unito.

«Il Medioevo è uno dei grandi periodi di invenzione dell'umanità e rappresenta la prima rivoluzione industriale in Europa.» (Jean Gimpel)

Fiumi di Pietra esplora l'ingegnosità dei Normanni, ponendo l'accento sulle competenze legate all'architettura in pietra di Caen e sui fiumi che trasportano i materiali e plasmano le culture e le lingue europee. Molti edifici emblematici del Regno Unito — tra cui la Torre di Londra, castelli come Chepstow, Corfe, Caernarfon e Cardiff, così come l'abbazia di Westminster, l'abbazia di Battle e le cattedrali di Durham e Canterbury — sono stati costruiti dai Normanni, con la partecipazione di scalpellini francesi e locali, e con siti situati nelle isole Scilly e in Irlanda.

Queste strutture durevoli illustrano sia la potenza estetica che la rilevanza ambientale contemporanea della costruzione in pietra. Il progetto esamina le risorse e le competenze sviluppate dai Normanni, la diffusione delle loro tecniche attraverso i territori e come le sfide climatiche attuali e gli approcci legati alle energie rinnovabili ravvivino l'interesse per la pietra come materiale sostenibile. La pietra dura migliaia di anni e presenta un'impronta di carbonio significativamente inferiore: circa il 10% di quella dell'acciaio e il 30% di quella del cemento.

Fiumi di Pietra segue anche le reti di pietra e di vie fluviali che permettono a Guglielmo il Conquistatore di espandere la sua influenza. La pietra viene estratta vicino a Caen, spesso scolpita in loco da artigiani qualificati, e poi trasportata via mare attraverso la Manica e lungo i fiumi verso molti territori del Regno Unito, dal Galles a Berwick. Nel 1066, Guglielmo arriva con una visione strategica basata sulla costruzione in pietra, comprendendo che castelli e cattedrali rafforzano il potere e la governance. In Galles, una forte resistenza modella un paesaggio caratterizzato da numerose fortificazioni, con castelli eretti da entrambe le parti del confine dalle forze gallesi e normanne.

La pietra rimane al centro del patrimonio architettonico e delle sfide future in materia di sostenibilità. La sua longevità, le sue qualità plastiche e il suo basso impatto ambientale ne fanno un materiale essenziale per la costruzione contemporanea. Le sculture e le architetture normanne continuano a modellare i paesaggi europei, mentre la restaurazione e la conservazione rimangono indispensabili. Attraverso Fiumi di Pietra, colloqui mobilitano esperti e pubblici, mentre le giovani generazioni sono incoraggiate a sviluppare competenze patrimoniali e a orientarsi verso carriere legate all'architettura in pietra.

Il programma mostra come queste risorse condivise contribuiscano a una transizione verso un futuro europeo più sostenibile, mentre rafforzano i legami tra il Regno Unito e l'Europa. Nell'ambito dell'Anno europeo dei Normanni, Fiumi di Pietra riunisce artisti, storici, scienziati e giovani per partecipare a un nuovo slancio culturale europeo.

Un programma artistico Normandia–Regno Unito che esplora l'ingegnosità e la rilevanza climatica contemporanea della pietra di Caen e dell'architettura.


Informazioni pratiche


Contatto: admin@invisibledust.com


Partner in Normandia: House of Architecture, Usine Utopik, École nationale supérieure d’architecture de Normandie
Partner nel Regno Unito: English Heritage, National Trust, CCZ Berwick, Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales, Cadw (servizio del patrimonio del governo gallese), Royal Institute of British Architects

Immagine: © Freya Marton, dettaglio di costume, 2025, con gentile concessione di Invisible Dust e dell'artista.

Usine Utopik, Tessy-Bocage

Route De Pont Farcy, 50420 Tessy-Bocage, France

Altri eventi