Riflessi incrociati su Guglielmo il Conquistatore

Mostra multimediale itinerante "Visioni incrociate su Guglielmo il Conquistatore: miniature di Anastasia Lobanova & fotografie di Fedor Bakulin"

"Un viaggio sensoriale tra la Normandia contemporanea e il patrimonio medievale"
E se l'Arazzo di Bayeux avesse preso la forma di un manoscritto miniato dell'XI secolo? La mostra esplora questa ipotesi incrociando miniature, fotografia contemporanea e creazione sonora immersiva, per proporre un'immersione nell'universo di Guglielmo il Conquistatore, mille anni dopo la sua epoca.

La serie "Se l'Arazzo di Bayeux fosse un manoscritto..." nasce dalla visione di Anastasia Lobanova. Dopo più di quindici anni dedicati alla progettazione e produzione di progetti culturali e film documentari a livello internazionale, si stabilisce in Normandia nel 2022 alla ricerca di un nuovo linguaggio artistico, che unisce ricerca storica e tecniche della miniatura medievale, apprese in particolare da Astrid Bertrand. Realizzate secondo le tecniche antiche — pergamena, pigmenti, tempera, foglia d'oro — le sue opere traspongono le scene dell'Arazzo in pagine immaginarie, accompagnate da testi calligrafati in minuscolo carolino. L'insieme costituisce un'interpretazione fedele allo spirito dell'opera, senza esserne una riproduzione.

In dialogo, Fedor Bakulin, direttore della fotografia e fotografo, i cui film documentari sono stati trasmessi in particolare da ARTE e YLE e integrati nelle collezioni della Bibliothèque nationale de France (BnF) e dell'Università Harvard, presenta la serie fotografica "Normandia. Sulle tracce di Guglielmo il Conquistatore". Il suo lavoro esplora i luoghi segnati dalla storia normanna — edifici, paesaggi, siti patrimoniali — con un approccio che mescola documentario e evocazione poetica.

Il percorso si arricchisce di una creazione sonora originale e mette in luce i mestieri d'arte legati al libro, oggi rari. Dimostrazioni di miniatura accompagnano la mostra, valorizzando saperi antichi in un contesto contemporaneo.

Pensata come un dispositivo itinerante, la mostra prolunga il suo percorso in Europa dopo diverse presentazioni in Normandia, e beneficia del supporto di specialisti del patrimonio e del mondo museale.

« Questi sono due progetti che uniscono al tempo stesso rigore scientifico e originalità creativa. »
Direttore onorario dell'Ufficio universitario di studi normanni
Università di Caen Normandie
« Questo incontro ha dimostrato tutta la sua tecnicità e la qualità della sua arte.
Il suo approccio è una valorizzazione originale del ricamo che l'ha ispirata. È per questo che abbiamo proposto alla signora Lobanova di integrare il suo lavoro nel percorso permanente del futuro museo dell'Arazzo di Bayeux che aprirà entro il 2027. I suoi lavori troveranno così un posto nel cuore del percorso dell'istituzione.
Il lavoro della signora Lobanova meriterebbe di essere scoperto dal grande pubblico ».
Clémentine Paquier-Berthelot, Responsabile programma documentario - Museo dell'Arazzo di Bayeux
« ...una visione contemporanea delle arti del libro ereditate dall'epoca medievale e metterà in luce la bellezza e la fragilità della trasmissione dei saperi tradizionali. »
Conservatore capo del patrimonio
Direttrice del Museo delle Belle Arti e del Pizzo

Informazioni pratiche: 
Tutta la comunità
Gratuito

Contatto