La mia lingua madre

Nell'ambito di Millenium e per celebrare il patrimonio normanno, si tiene una serata dedicata alla lingua normanna e all'identità culturale regionale nella sala dei Douits di Barneville-Carteret, con la partecipazione di Rémi Pezeril (la FALE).

Alle 18:00, proiezione del documentario La mia lingua natale di Rémi Mauger.

Il film esplora la questione della scomparsa del normanno attraverso un road-movie sensibile e vivo sulle strade della Normandia. Il regista si reca a incontrare gli ultimi parlanti dei suoi dialetti e propone un inventario prezioso di questa lingua profondamente legata alla storia e all'identità del territorio.

Al centro del racconto, i suoi genitori, che avevano 96 e 90 anni durante le riprese, continuano a parlare il patois con naturalezza e umorismo. La loro parola incarna la trasmissione di un patrimonio immateriale oggi fragilizzato.

Uno scambio significativo del film riassume questo approccio:

— «Per ti fare cha?» chiede il padre.

— «Per tenere una traccia, perché voi siete gli ultimi», risponde il regista.

— «Siamo gli ultimi a parlare patois? Ah beh, ovviamente si perde.»

Attraverso queste testimonianze, La mia lingua natale interroga con precisione il posto delle lingue regionali nella società contemporanea e sottolinea l'importanza di preservare questa memoria vivente.

La proiezione prosegue con un momento di scambio..

Informazioni pratiche: 

Per tutti

Durata: 3h

Pagamento: 2€

Posti limitati, iscrizione obbligatoria al 06 25 03 32 26

Contatto