La Musica di Re Ruggero

"La musica di Re Ruggero" valorizza la cultura normanna in Sicilia attraverso il recupero sia in chiave "filologica" che contemporanea dei canti tramandati dai preziosi Tropari "siculo-normanni" conservati presso la Biblioteca nazionale di Madrid, articolandosi in due spettacoli multidisciplinari e di forte suggestione, sia musicale che visiva.
I due momenti complementari daranno infatti rilievo all’azione culturale dei sovrani normanni in Sicilia, ricordando, in seno alla loro nota e celebrata interculturalità, la promozione della musica sacra e del teatro medievale con caratteri innovativi e di forte originalità, vale a dire con le prime forme di polifonia europea e i primi drammi liturgici in forma di sacra rappresentazione.

1. “Peregrinus. Dramma liturgico siculo-normanno tra Medioevo e contemporaneità” 
Spettacolo musicale con esecuzione del dramma liturgico storicamente informata, con canti tratti dai Tropari siculo-normanni e drammatizzazione contemporanea, anche con uso di marionette, a cura di Fabrizio Lupo, professore di scenografia presso l'Accademia di Belle Arti di Palermo. 
L’allestimento scenico, pensato per agevolare la fruizione moderna del dramma liturgico medievale, ne enfatizza allo stesso tempo suggestioni e sacralità.

2. “Canti, racconti e sacre rappresentazioni della Sicilia normanna”
Spettacolo musicale con rielaborazione contemporanea del dramma liturgico medievale, introdotto e accompagnato da racconti e “cunti” sulla conquista dell’isola e la grandezza artistica e culturale cui la Sicilia giunse grazie alla valorizzazione delle precedenti tradizioni araba e bizantina durante il governo illuminato di Ruggero II. 
La parte musicale dello spettacolo darà quindi rilievo al ritorno dell’isola alla cristianità, attraverso il recupero del dramma liturgico “Peregrinus” e di altri canti sacri contenuti nei cosiddetti “Tropari siculo-normanni” di Palermo e Catania. I canti tramandati dai preziosi codici del XII secolo conservati a Madrid sono qui riproposti nella rielaborazione moderna di Maurizio Maiorana al fine di rendere appetibile ad un pubblico vario e contemporaneo un repertorio tanto antico e desueto, con voci e strumenti di varie famiglie. Piuttosto che una ricostruzione filologica della prassi esecutiva liturgica del 1100 normanno si offre quindi una chiave di lettura e di ascolto nuova e attualizzata per allargare la sfera dei potenziali fruitori, mantenendo al contempo la  misteriosa magia dell’atmosfera liturgico-medievale.
Il concerto-narrazione prevede l’integrazione del flautista Samir Ferjani, docente dell’Institut Supérieur de Musique di Sousse, città da cui partì la conquista araba della Sicilia, e si proietta alla collaborazione con musicisti attivi in Normandia ugualmente impegnati nella riproposizione moderna dei repertori medievali.

I due spettacoli musicali, fra loro correlati, saranno da allestirsi a titolo gratuito, con estensione a fasce svantaggiate di pubblico; racconti e “cunti” saranno caratterizzati dalla presenza di traduzioni in altre lingue per consentire l’accesso a un pubblico ampio e multiculturale.

"La musica di Re Ruggero", muovendosi tra Medioevo e contemporaneità (anche attraverso il dialogo fra la Cappella dell'Incoronata e il Museo Riso), promuove la collaborazione tra professionisti e studenti sia in ambito musicale che figurativo e potrà portare tanto alla cooperazione tra operatori culturali delle regioni Sicilia e Normandia, quanto ad un’ulteriore possibile estensione a Madrid, attraverso la collaborazione con la Escuela Superior de Canto nell'ambito del Programma Erasmus+.

Direzione musicale: Fabio Ciulla

Informazioni pratiche :

Per tutti

Gratuito

Traduzioni in francese e inglese sul web ed eventualmente su programmi di sala anche cartacei
Contatti

Partnership : Conservatorio di musica "Alessandro Scarlatti", Palermo (Les Meslanges, Rouen)